パパ活 ドタキャン 損害賠償

初めまして。
私はお恥ずかしながらパパ活サイトを始め、1人の方と連絡を取ってました。その方はオイルマッサージをやっておられ、少しドキドキするようなマッサージでお手当ありでどうですかと提案されました。私はそれに承諾して、会う約束をしてたのですが体調不良でドタキャンしました。連絡をしなかった私が悪いですがホテルのキャンセルで損害が出てるため、弁護士を通してアプリから情報を提供してもらって自宅宛に慰謝料と手数料を請求すると言っておられます。
この場合まずアプリが情報を提供することはあるのでしょうか?また自宅に請求書が届くことはあるのですしょうか?
突っ込んだ私が悪いですが学生で無知であるため回答いただけると幸いです。

アプリ運営者が、あなたの個人情報を開示することはないでしょう。
したがって、自宅に請求書が届くこともないでしょう。