脅迫と名誉毀損を受けていますが、警察の被害届受理が難しい理由と刑事事件化の方法について教えてください

知り合いから脅迫(殺すなどのLINE)や名誉毀損(SNS等で実名をあげて(実名は記載していないものも有)事実無根の内容を記載.すでに投稿は消されていますがスクショして残してあります)をされています。

警察に被害届を出そうとしましたが、少し前(半年ほど前)のことなので被害届はちょっと…と言われました。
一生怯えながら生き続けないといけないのかと思うと不安です。
訴えて実刑になったところで数年で出てくることは分かっていますが、その数年ですら安心して生きれると思うと、刑事告訴したいという気持ちが強くなります。

なぜ警察は被害届を受理してくれないのでしょうか?
また被害届以外で刑事事件化するにはどうしたらいいのでしょうか。

弁護士に直接相談に行き、LINEをみてもらった方がよいかと思います。
どのような流れで「殺す」というメッセージが送られているのかなどにもよりますので。

ありがとうございます。
一度相談してみます