"夫の不倫が発覚したが、相手の妻子情報の証拠がなく慰謝料請求は可能か"

夫の不倫が発覚。5ヶ月間交際で、出張先での不倫のため5回ほどの体の関係で、性行為の動画、LINE、通話履歴の証拠はありますが、妻子がいることを知ってるかの相手からの確実な証拠は取れませんでした。(夫が友人に向こうは妻子持ちって知ってると発言した動画のみあり)この場合相手への慰謝料請求は可能でしょうか。離婚かどうかは話し合い中で、夫からは慰謝料貰える予定です。

法的には、不倫相手がご相談者様の夫が既婚者だと知っていたことは、ご相談者様の方で主張・立証しなければならない(具体的な証拠が必要な)事情として整理されます。
もっとも、知っていたことを不倫相手自身が認める場合には、争点とはなりません。
そのため、ご相談者様のご希望次第ですが、不倫相手への請求自体は試みてもよいと思います。不倫相手から「既婚者だとは知らなかった」旨の反論がなされた場合は、請求を続けることは困難となりますのでその点はご留意ください。
離婚も検討されているということですが、今後の日常生活に当たって後悔のないようにしていただくことが肝要かと思います。

>この場合相手への慰謝料請求は可能でしょうか。離婚かどうかは話し合い中で、夫からは慰謝料貰える予定です。

「請求しようとすること」自体は可能です。

ただ、反論として
・(するかどうかは現時点ではわかりませんが)既婚者だと知らなかった、と責任を否定する、
・夫から慰謝料が支払われるので、すでに慰謝料は支払済みだ、と反論される、

ということは考えられます。