暴行されたが証拠がない。裁判しても治療費取れるのか

共々彼氏の家に一緒に同棲してて彼氏の親が何故か逆ギレしてきて殴られました。
一応。警察に通報して被害届は出しましたが暴行罪で訴えることは可能でしょうか?

>暴行されたが証拠がない。裁判しても治療費取れるのか

治療費は実際にどれくらいかかったのでしょうか?