遺産分割に関する相談と姉からの脅迫について

遺産分割に関して相談です。

父が亡くなりました。
遺産分割に際し、姉が父に借りていたお金を遺産の中にいれて分割したいです。というのも、400万も姉は父からお金を借りていましたが、返してという督促を無視し続けていました。
借りてから10年経ってしまっているとダメですか?父からは姉が返してくれないと度々相談を受けていました。

また、それに加えて、姉から遺産分割に対する脅迫を受けています。
縁をそのタイミングで切りたい(事実上無理なのはわかっていますがか)ので、慰謝料請求をしたいのですができませんか?
殺すだったり、なんだり言われていて、非常に精神的に参ってしまい、私が弁護士に頼むことにしましたが、それでは私だけがお金を払わなければならないと思うので、不服です。

時効の場合もあるし、承認が得られている場合もあるし、これから借りていることを
認めてもらうなど承認してもらう方法もあるでしょう。
脅迫の事実があれば、慰謝料請求できるでしょう。

本人の印のある借用書があります。
ただ場合によるんですかね。

脅迫に関する慰謝料は遺産分割調停でも請求できますか?
できるなら、相場も含めて相談したいので弁護士の方にお願いしようか迷っています。

脅迫と慰謝料は別件になるので、分割調停では請求できませんが、
事情として申し立て書に記載しておいたほうがいいでしょう。

ありがとうございます