中学生の娘が同級生から性被害

中学生の娘が同級生から胸を触られるなどしました。娘は言い出せず、2か月間続いたようです。相手の家族は生活保護だそうですが、私たちは転校と慰謝料を請求したいです。
生活保護だから払えないと言ってくるのは想定しています。
調停などで請求するつもりですが、学校での話し合いの時に家族に慰謝料請求に応じるつもりがあるか直接確認しても大丈夫でしょうか?
警察には届け出ましたが、13歳なので児相に通告されただけでした。

慰謝料の請求について任意で(話し合いで)交渉を行うこと自体は問題ありません。
もっとも、恐喝や脅迫に至らないように、あくまでも穏便な対応につとめていただくと共に、やりとりについては録音等で記録に残しておいてください。
相手方が13歳ということであれば、責任能力について問題となる余地もあり、親が責任を負うのか、負うとしても実際の支払いが得られるのか等、かなり色々な問題があると思います。
まずは、お子様の今後の成長や生活等に不安が出ないようにすることを優先にしていただくべきかとも思います。
弁護士のサポートが必要な場合、お近くの法律事務所に直接ご相談されてください。

ありがとうございます。生活保護費から慰謝料を支払ってもらう(分割)のは問題ないのでしょうか?
弁護士さんにも相談しましたが相手が生保という事で自分で調停を起こしてみては?って言われました

はい、応じてくるかどうかはともかく問題はございません。

最後なんですが、、もし示談にならなかったら私たちはされた事を他の人に話しても真実ならば誹謗中傷にならないですよね?

いいえ、事実であったとしても、名誉権侵害やプライバシー権侵害となり損害賠償義務を負う可能性がありますので、
今後についての学校側との打ち合わせ等を超えて、無関係の第三者に口外などされることはお控えいただくべきかと存じます。

そうなんですね。お聞きできてよかったです。
ならば泣き寝入りするしかない可能性が高いですね
ありがとうございました