故意ではないが怪我をさせられた場合治療費、慰謝料は請求できるのか

今年6月
飲み会で暴れた人を助けていて、落ち着かせてからおんぶをして場所を移動していたら背中の上で暴れられ膝付近を蹴られ膝が外れてしまいバランスを崩して転びました。後日病院に行き左膝前十字靭帯断裂、半月板損傷とゆう診断でした。故意ではないにしろ手術をしなきゃいけない大怪我をさせられ、人生が狂ってしまいました。相手方に治療費、慰謝料を請求したいのですが、故意ではないから謝礼だけ払うとのことで怒りが収まりません。これは弁護士を通して請求できるものでしょうか?

治療費と慰謝料を請求できるでしょうね。
故意かどうかに関係なく支払義務があります。(交通事故が分かりやすい例です)