現在お付き合いしている彼の親に訴えると脅されている

私、彼共に成人済み。彼の方が6個下になります。
私は離婚歴が有り子供もいます。

3年程前からお付き合いをしているのですが彼のご両親にはお付き合いをしている事を黙っていました。2年付き合った頃に彼からご両親に打ち明けたのですが彼のご両親は私とのお付き合いには反対されております。
その際に別れてくれとご両親から直接電話をいただきましたが拒否しました。

そこから私に対しての執拗な嫌がらせが始まり
反社会勢力を使って娘を痛い目に合わせる
お前を許さない、死ね、アバズレ、母親失格だ、薬をやっているのか、日本国籍ではないだろ等など深夜に電話をかけてきて怒鳴られました。

彼に対しては
私が薬物を使用している、身体を売って生計をたてている、娘を虐待している、お前を殺してお金を奪う気だ、財産目当てだ、お前は洗脳されている
彼に対して私が薬物を使ったのではないか
もし付き合いを続けるなら払ってやった大学費用を返せなど言っていました。
彼の職場に押しかけ、彼の上司に私と別れるように説得しろと来たこともありました。

興信所を使って住所と職業を調べたら色々出てきた、絶対にそうだ。証拠があるなど彼を脅していて最終的には彼の携帯を取り上げて私との連絡を断ち切り、彼がもう別れてほしいと言っていると言って連絡が途絶えました。
私も疲弊していたため彼のご両親を着信拒否して、その場は一旦お別れという事で収まったのですが再度、彼から連絡が入り表向きはお別れした事にしてお付き合いを再開する事にしました。
表向きは1年別れた事にしている間に彼は実家を出て、彼は一人暮らしを始めたのですが自分が所持していた車を売却して家を出る資金にしました。(車は彼のご両親の名義ですがローンを支払っているのは彼)
その際ご両親に彼女と寄りを戻すならこのお金は渡さないし、大学費用を返してもらう。
彼はこれは自分が支払ったローン分だと主張すると
車が高値で売れたのは自分たちのおかげ(彼の車でご両親が事故をし保険で新しい車を購入しなおしている、保険は彼の名義で使用)なのだから、このお金は私たちのだと主張して平行線のため、嫌々了承しました。

そして現在なのですが、彼は私が現在住居を置いている県へと引っ越してきてくれました。
勿論ご両親には内緒でこちらに引っ越してきたのですが、それがばれてしまい再度今揉めている現状です。

前回の揉め事の際に彼は両親に殴られたり反社会勢力(組の名前、その繋がりのある反社会勢力の方のお名前)で脅されている事を警察に相談にいき、支援処置を受けることなって彼の住所等は特定されていません。
ですが何故か私の住所を彼のご両親は知っており、彼の荷物を私の住所に送り付けるとわざわざ読み上げてきました。
私は彼のご両親へ住所を1度も教えたことないですし、正直怖いです。
また反社会勢力は使わないが、法で痛めつける。覚悟しておけ
また彼を操って私が彼のご両親からお金を盗んだ(車を売却した金銭の事を指している)
勿論そんな事もありませんし、彼の金銭を私はもらっていません。
などと言われている状態です。

この様な状態で、私は訴えられることはあるのでしょうか?
また子供がいるため住所が知られていることが恐怖です。私から彼のご両親を訴える事は可能でしょか?その際どのような罪で訴えられるでしょうか。

お知恵をお貸しいただければ幸いです。
よろしくお願いします。

民事と刑事の問題を混同されているように思います。
その点を踏まえて、ご質問にお答えします。

この様な状態で、私は訴えられることはあるのでしょうか?
→相談内容限りでは、御相談者様が刑事上の罪にあたる行為をされていませんので、刑事の問題として、被害届が出されたり告訴されることはないと考えられます。
民事では、是非はともかく訴えることは自由ですので、何かしら理由をつけて訴えられる可能性は否定できません。
ただし、御相談者様に対する請求権が発生する理由や根拠は本件では見出しがたいので、その訴えが認められることはないと思われます。

また子供がいるため住所が知られていることが恐怖です。私から彼のご両親を訴える事は可能でしょか?その際どのような罪で訴えられるでしょうか。
→過去の脅迫行為、プライバシー侵害について民事上は不法行為に基づく損害賠償請求(慰謝料請求)が考えられます。
刑事上は脅迫罪として警察に被害届を出すことです。
まずは警察にご相談されてみてはいかがでしょうか。

ご参考いただければ幸いです。

細かくご指摘ありがとうございます。

補足なのですが、彼の母親方の姉妹(彼から見れば叔母達)や、彼の元職場の上司などに私の悪口や私が過去こんな事をしていたであろう(捏造)を言い回っています。
彼のご両親と話した際にその場に彼の叔母達も参加していて叔母達からも責められています。
これを踏まえた上で誹謗中傷や、名誉毀損としても民事として取り扱って貰えますでしょうか。

彼のご両親が言ってる捏造の話などは録音+LINEなどのやり取りの証拠を持っています。

また、警察に被害届を出すのが先か弁護士の先生方にご相談にしてから警察に被害届を出す方が良いのか迷いあぐねております。

これを踏まえた上で誹謗中傷や、名誉毀損としても民事として取り扱って貰えますでしょうか。
→これも含め、民事で慰謝料請求をするのであれば(刑事もそうですが)証拠が重要になってきます。

事実関係や、何が脅迫行為か、慰謝料が発生するほどの違法性があるのか、証拠は何があるか等を整理するためにも、可能なのでしたら弁護士に相談した上で警察にご相談された方が良いです(弁護士相談が入った方が警察も蔑ろに扱うことは少ないです)。

ご指導ありがとうございました。
彼と相談の上一先ず弁護士の先生の所にアポを取ってみます。