男性アイドルグループのチケット詐欺で未だに返金がない状況、どのように対処すべきか相談したい

去年の12月に某男性アイドルグループのチケット詐欺にあいました。
Twitterで取引をさせて頂いていたのですが、1枚4万のチケットを2枚譲っていただく予定でした。
相手の方から2万は先払いとして支払って欲しいと言われていたので、2万は先に銀行振込にてお支払いをしました。
ただ、ややこしかったのはTwitterで取引してる相手はチケットを譲っていただく予定の友達の方でした。
その事は入金後知りました。
公演前日になってもその友人からは連絡は来ず、結局行けず2万だけを先に支払った状況です。
返金して欲しいとTwitterの取引の方に連絡をすると必ず友人から全額返金させます。と連絡が来ました。そこからTwitterと取引の方とも暫く音信不通になったのですが、私がこれ以上連絡が無い場合は警察の方に相談させていただく旨をお伝えしたところ連絡が来ました。

お取引の方はもうこれ以上自分ではどうにも出来ないため、友人のLINEを教えて下さり、友人と直接やり取りを始めました。

やり取りの中で今まで2回返金期日を言われておりましたので、全て待ちましたが全部音信不通になってしまい未だ返金がありません。

お取引の方も弁護士の方に相談されており、返金日にご自宅に行っていただいたりしましたが、当本人は不在でした。
弁護士の方も友人のお母様の職場に行ってくださったりしてくださいました。

LINEを送っても音信不通で今後進展があるかも分からないため、どのように行動したらいいのか分からないためご相談させて頂きました。

今回の被害金額が2万円なので、弁護士の方に相談をさせて頂いてもお金がかかってしまうだけなのでどうすればいいか分からない状態です。

残念ながら状況的に返金は難しいように思います。

また、ご相談の中に出てきた弁護士の行動についても、あまり一般的には考えられない動きをしておられます(債務者の母親の職場にまで直接赴いたりはしません。)。
事実であればいいのですが違和感を感じます。