ホストへの高額未収が払えません

ホストの未収について、
去年の1月〜6月ほどまで高額の未収が続き、自分は払えないと言っていたのですが、拒否権あると思ってるの?など言われいいよと言ってないのに高額なお酒を頼まれたりして未収がかなりの高額まだ残っていて、現在精神的に参ってしまってるのもあり安定した収入がなく払えません。
ホストと同棲していたのもありお店に行かないと伝えられたのが12月になってしまいそれまでもじわじわと未収が続きました。
夜職をしていた時にお客さんからお金を借りたり、奨学金などの借金も膨れ上がってしまって現在弁護士をお願いして自己破産の手続きをしている最中なのですが、その弁護士さんにホストに通っていたこと、高額の未収がまだ残っていることを伝えられていません…
ホストとは定期的に連絡は取っているものの、たまに鉢合わせた時などに、実家に取り立てに行ってもいいのをやらないで待ってやってる。など言われたり、連絡を返すのを忘れていたら胸ぐらを掴まれたり軽く首を絞められたりつねられてアザができるほど噛みつかれたりがあるので連絡を取りつつ払えないのを誤魔化している状況です。
今お願いしている弁護士さんに正直に話すのが1番なのは分かっているのですが、不安障害を患ってしまった関係でなかなか言えません…
お願いしている弁護士さん以外の方に対応してもらうやり方などはあるのでしょうか…

その弁護士に事情を話して、個人再生に切り替えてもらうといいでしょう。
免責不許可事由がある場合には、個人再生でいきますからね。

>お願いしている弁護士さん以外の方に対応してもらうやり方などはあるのでしょうか…

 酷なようですが、ご依頼している弁護士に全ての事情を話して手続を進めてもらうか、その弁護士を解任して別の弁護士に依頼するか、の判断をせざるを得ないでしょう。

 依頼を受けている弁護士にしても、ホスト通いの事実があり、未収が残っていることを知れば、当然、今後の手続方針を大きく修正せざるを得ない可能性があります。
 裁判所に提出するための家計収支表やこれまでの職歴を報告書に書いた段階で、勘の良い弁護士なら気付く可能性があるかも知れませんが、ご質問の事実を黙ったまま時間が経過すれば、その依頼された弁護士もあなたも、両方が苦しむ可能性が高いです。