「淫行」という言葉の一般読者の普通の注意と読み方について

「医者の立場を利用して患者と肉体関係を持った」という報道がされた医者を「医者の立場を利用して肉体関係を持ったことは社会の性道徳から外れた淫らな行為」という意味で「淫行」とネット掲示板に書き込んだところ、医者から「淫行」は一般読者の普通の注意と読み方では18歳未満との淫らな行為を意味するが、患者は18歳未満ではないので淫行は事実ではないとして、裁判を起こされました。

「淫行」は辞書では「社会の性道徳から外れた淫らな行為」と載っていますが、一般読者の普通の注意と読み方では「18歳未満との淫らな行為」に限定されるのでしょうか。

限定されないと思います。
相手が誤解しているのでしょう。
弁護士と相談して、反論の準備をするといいでしょう。