著作権侵害の罰則は基本的に罰金刑であり、刑事罰や前科の心配はないのでしょうか?

著作権侵害は親告罪となっているということは基本的には罰金刑ですみ刑事罰になることがなく前科がつかないということでしょうか?

著作権法違反は懲役刑も定められていますし、罰金刑でも前科にはなります。
それなりに重い犯罪になりますね。

違法ダウンロードに関する著作権侵害です

懲役刑が定められています。
「違法ダウンロード」で検索してみましょう。