元交際相手からの暴言により精神疾患を患った娘の安心のために、対策を講じる方法についてお尋ねしたいです

娘のことについて質問させていただきます。

職場の従業員と1年半ほど交際していて最近別れました。

その元交際相手からの度重なる暴言により精神疾患を患い現在治療中です。
交際して数ヶ月後から動悸が治まらないなどの症状がでて内科を受診したり、身体的な疾患がないか総合病院で調べましたが何も無く、医師からは精神的な問題もあるかもしれませんとの事でした。
だんだんと不眠の症状や気持ちが落ち着かない、激しい動悸がひどくなり先日、病院を受診したところ、うつ状態や不安障害、パニック障害と診断されました。

もともと元交際相手が口が悪くすぐケンカになるとは聞いており、娘がいなくなったと深夜に我が家まで元交際相手が娘を探しに来たりしていましたが(後々話を聞くと死ねと言われて元交際相手の家を飛び出し友人宅に逃げていたようです)、ここまで追い詰められていたとは気付けず娘から話を聞いたところ、すぐに切れて怒鳴られ暴言を吐かれることが日常的に繰り返されていた事、2月には突き飛ばされ蹴られたり殴られる暴力を受けたとの事でした。
この暴力については元交際相手の家の前での出来事だったため元交際相手の両親は倒れて泣いている娘は見ていますが、息子から「関係ない奴は顔出すな!」と言われ家の中に戻って行ったそうです。
腕など上半身がアザだらけになり、職場の人にどうしたの?と聞かれたそうですが、暴力について話すとさらに何かされるかもという恐怖で事実については話さず、病院へ行かなかったので診断書など証拠になる物がありません。
暴言については言われた事のメモや録音はあるようです。

2月の暴力以降、さらに体調が悪化し倒れるなど業務にも支障が出てきたため、他の従業員に相談し、社長の配慮で社内ではあまり顔を合わさずに今に至ります。
元交際相手は、自身の勤務態度や他の従業員たちへの暴言もあり、近々異動になるかもしれないと話が出ているようですが、娘は自分が原因だと逆恨みされてまた暴力を受けるのではないか?アパートとで待ち伏せられたら?と恐怖を感じています。
娘は元交際相手が原因で、退職や引越しなどはしたくないと言っています。

長くなってしまってすみません、娘が安心して普通の暮らしができるように何か出来ることはないでしょうか?
ご教授のほどよろしくお願いいたします。

大変お困りのようですね。交際していただけで、夫婦のように同棲していた訳ではないのですね。そうなるとDV防止法の接近禁止命令も適用になりません。
2月の傷害事件は、相手の家族の目撃、その翌日に体にあざができていたのを目撃した同僚の供述で立証できなくはないかと思いますが、被害届を出すこと自体、お嬢さんには精神的に負担になってしまうのではと懸念されます。録音してある暴言に明確に、殺す等の生命、身体、または、名誉に対する脅迫文言があれば、脅迫罪に問えますが、それもお嬢さんが捜査に協力する必要がでてきます。
今のお嬢さんの精神状態を考えれば、証拠が少ない中で被害届を出すのはかなりきついのではと思います。
法律的に何かできるというよりは、むしろ、職場は理解してくれているようなので、お嬢さんの信頼できる上司に、ご両親からも相談して事情を話し、相手が配置転換となるときに、逆恨みされないように、異動は、お嬢さんのことは関係なく、別の理由であることを明言してもらうという方法があるかと思います。
そして、しばらくは、お嬢さんを実家でご両親と一緒に生活してもらったらいかがでしょうか。実家の玄関には防犯カメラを取り付けましょう。万一、何かあれば、その時は警察に届けることをためらわないでください。警察は、このような男女トラブルには、迅速に対応するはずです。
このことが落ち着けば、お嬢さんも少しずつでも元気を取り戻すでしょうし、そうしたら、また、自活してもらえば良いのではないでしょうか。
ご両親や職場が一緒にお嬢さんを見守れば、安心です。きっと、お嬢さんも徐々に回復に向かわれると思います。

内藤先生
ご返信いただきありがとうございます。
娘が恐怖と悔しいという気持ちで揺れており、被害届を出した方が元交際相手への抑止にもなるのでは?と悩んでいました。
娘の安全と安心を第一に考えて娘と話してみたいと思います。