現在証拠が無く警察に相談出来ずにいます。

兄とラインで話している最中に奥さんから死ね殺すぞ等と、酷い言葉を吐かれショックと同時に真剣に悩んでて夜も眠れません。言葉が頭から離れず毎日辛いです。
地元の弁護士さんに電話でご相談しましたが、証拠が無い以上どうする事も出来ませんと言われました。
かわりに家族間でお兄さんに間に入ってもらって解決するのが1番良いとアドバイスしてくださり、兄と連絡がつきもうあんな酷い事を言わない様お願いしたのですが奥さんと私は県外に住んでおり会う機会も無いのだから心配いらないと、自分だけの幸せを考えろと言われました。
話している最中は一度は安心したのですが、まだモヤモヤが取れず毎日が苦しいです。

なぜ、お兄さんの奥さんは、あなたにそんなひどい言葉を投げかけたのでしょうか?何かこれまでの経緯があるのでしょうか。
法律的に考えれば、不法行為であり、刑法上の脅迫と考えることもできるかもしれません。ただ、ご相談された弁護士さんが言われる通り、証拠がないと民事でも刑事でも立証はできず、法的責任を問うことは難しいです。
でも、あなたとしては、その言葉が頭から離れず、悩んでおられるとのことですから、一度、このような場合にこそ利用すべきメンタルクリニックを受診されたり、カウンセリングを受けられてはいかがでしょうか。一人でいつまでも悩んでいては、悩みは解決しません。
犯罪被害に遭われた方が日常生活に戻る第一歩は、誰かに話をすることから始まります。
あなたが、お兄さんの奥さんに法律的な対抗ができないかと思われるのは、自然な心情でやむを得ないことです。しかし、奥さんとやり合うことは、あなたも奥さんと同じレベルになってしまうことでもあります。
どうか適切な方法で誰かに相談をしてみてください。

ご回答ありがとうございます。
元々精神病を患っており入退院を繰り返していました。
現在も通院中なのですが、主治医にはこの件に関しては言葉を濁してしか伝えられていません。
当時夫婦仲が上手くいっておらずその事で兄に相談していたところ、私の事が嫌いだった事もあり奥さんの方が感情的になっていまいました。
内藤さんの言う通り奥さんとやり合う事は、私も奥さんと同じレベルになってしまうと言う言葉に私も同感です。
時間はかかると思いますが、兄が私に言ってくれたように自分の幸せを考えられるよう前向きに気持ちを切り替えていこうと思います。
それと主治医に勇気を出して全て話そうと思います。

大丈夫ですよ。
今回は、嫌な思いをされたでしょうが、きっと、心穏やかになれるはずです。自分の人生を信じていいですよ。