刑事告訴状受理後の流れ

刑事告訴状が受理されました。
その際に、弁護士に刑事から「立件できるかわかりませんが、粛々と捜査を行っていきます」と言われたそうです。
この言い方って、刑事は起訴できない可能性が高いということでしょうか?
また、刑事告訴状が受理された場合に同じ職場で顔を合わせる上司ですが、上司には警察からどの様な形で連絡が行くものなんでしょうか?
もし警察がやる気なければ、事情聴取もなく不起訴になりましたと告訴人に連絡きて終わるだけなんでしょうか?

告訴状の内容が分からないことには何とも言えませんが、言い方だけでは判断することはできません。
弁護士に依頼したのであれば、その弁護士に聞いてみてください。