お金をまきあげられています。差し出さないと殴られます。

甥(18才)が近所の幼馴染(おそらく19才)に強要されて車を買おうと、別の友達から車を30万円くらいで購入と言う口約束をさせられたようですが、そもそも甥もその幼馴染も免許を持っていません。車は幼馴染の手元にあり、甥は関知しておりませんが、幼馴染が勝手に車を改造したパーツ代も支払えと、甥のバイト代を奪っていきます。お金を渡さない、言いなりにならないと胸ぐらをつかみ上げられ殴られるそうです。怖くて言いなりなっております。近所であっても近づいてほしくないので、接見禁止、今後恐喝など受けないような手立てはあるのでしょうか?
警察の生活安全課に相談しても「民事なので何もできません」と言われました。

刑事だね。
警察の不干渉はおかしいね。
接見禁止が通るかはともかく、弁護士を関与させた方が
いいね。
法テラス、区の無料相談もあります。

ありがとうございます。さっそく相談してみたいと思います。