元彼による性的暴行未遂の証拠と示談・訴訟の可能性について

元彼にレイプされそうになりました。
挿入まではしなくとも、素股までされた状態になります。 これに対して示談金や最悪裁判などかけたいと思ったのですが、襲われたという事実証拠が残っていません。

あるとすれば、
・めちゃくちゃ濃く付けられたキスマ(写真あり)
・素股された時に付着した体液がレギンスパンツにも付着している可能性
・DMで他の人とのやり取りにわざと襲ったと証言している
この3つになります。

これらで訴えることはできるのか、ほかにもこういうものが証拠になります、といった情報が欲しいです。

また、示談金提示の仕方、訴え方なども教えて頂けますと幸いです。

警察のほうがいいでしょう。
強制わいせつには当たる可能性がありますから、民事は後回しで
いいでしょう。