児童手当受給のための現況届書の記載について

現在妻側より離婚調停を申し出られていますが、市役所より別居期間中の現況届で児童手当の受給対象者の子供のマイナンバーを記載下さいと連絡ありました。
先方は、弁護士を立てているのですが、先方弁護士へ直接連絡をしていいものなのか?
調停先の裁判所担当者へ連絡をしてからの方がいいのか?ご教示のほどよろしくお願いいたします。

どちらでも構いません。
直接相手方弁護士に連絡をして、裁判所を経由したり調停の場で伝えるように言われたらそうしましょう。

裁判所とかだと
裁判所⇒先方弁護士⇒本人へ
話が段々遠くなって物事正しく伝わるのか不安になりますね。
調停とはそういうものなんですかね。