不動産売買契約前の手付金・証拠金の返還はされますか?

1年弱ほど前に不動産会社から勧められ、いわゆる投資用マンションの購入申し込みを行うとともに手付金を支払いました。
その後、こちらから収入関係書類も出して投資用ローンの審査の申込書類も書いて渡しましたが、その会社からそれ以降何も進展や連絡がなかったのと、最近転職したこともあり購入申し込みを撤回し、手付金の返還をお願いすることを相手にメールで約3か月前に申し出ました。(現時点でも不動産売買契約は締結していません)

自分で調べる限り、売買契約成立前の金銭については手付金というよりは証拠金・預り金として扱われ、返ってくるものだと思っていたのですが、収入関係書類は返送されてきたものの手付金に関しては何も連絡がなく、返してもらえるか不安です。今後どのように対応すればよいでしょうか。

金額によるでしょうね。
代金の1割前後なら手付金、5~10万程度なら、証拠金でしょうね。
証拠金なら、返金義務があるでしょう。