バツイチの彼 元妻との連絡や離婚後の荷物移動・処分について

長文失礼致します。
私のパートナーはバツイチで、2年半前に協議の末円満離婚(本人談)をし、婚姻時の居住地から元妻が出ていく形となりました。その際、彼も元妻も、それぞれ婚姻期間に双方が理由で精神疾患を患ったことがあり、特に元妻がその疾患が長く続いたため、離婚成立後も1年ほど家庭内別居という形で居住していたそうです。
その中で、ある日突然元妻が出ていき、自身の荷物を6畳の部屋がいっぱいになる程残していきました。彼は仕事が忙しかったり、片付けが得意でないこともあって、元妻が出て行ってからの1年半ほどそのままにしており、時たま連絡を取っては生存確認などをしていたそうです。
縁あって私と知り合い、交際がスタートしてから、彼のご両親のお声がけもあって、彼のところで同棲をすることになったのですが、元妻の大量の荷物が片付いていない状態では住みたくない、と拒否しておりました。
彼のご両親やご兄弟の手伝いもあり、6畳分の荷物は相手方に送ったり、粗大ゴミに出したりと、彼が費用を負担して処分しましたが、いざ同棲のために引っ越してみたら、細々としたところから元妻の私物が出てきたり、彼に宛てた手紙やギフトなどがポロポロ見つかったりと、とても嫌な気持ちになってしまいました。
また、元妻が使っていたであろう衛生用品も、中身だけがごそっと引き出しに入っていたり、髪の毛のついた櫛や、下品な小物(趣味が元妻と違いすぎるので私がそう感じるだけ)なども見つけてしまいました。
彼に確認して、いる・いらないの取捨選択をしてもらった後、不用品は捨てているのですが、タンスや玄関の飾り棚など、あちこちの表からは見えないところに散らばっていて、忘れた頃にポンと出てくるのが嫌なのです。
彼に確認し、もう他に思い当たるところはないか?今後見つかった場合は処分していいのか?と聞くと、ないし、良いというのですが、以前に一度、荷物を送り終えた後に見つかったものは処分していいよ、と言われていて、結婚式のアルバムや元妻の日記帳を処分したところ大変に怒られて嫌な思いをしたので、いちいち確認した方が良いのかな、と思い、なかなか自分の考えだけで片付けたり、ゴミとして捨てることが捗りません。
私としては、元妻を感じさせるものはなるべく全て処分してもらいたく、そのように申し出てはいるのですが、思い出だから、と捨てられないものもあるよ、と宥められてしまいます。
また、元妻が残していったものの中にも、彼との思い出を彷彿とさせるものが多々あり、こちらも処分するか引き取るかしてほしく、彼に早く解決してほしいと頼んでいるのですが、なかなかに進みません。
その理由の1つに、元妻が時々音信不通になったり、体調がすぐれないので今送られても困ると申し出があったり、今の彼との生活があるのでそっちで処分してくれ、と言ったと思ったらやっぱり送ってほしい、など、意見が二転三転してしまうのもあります。
こんなだらしない人を相手にするのが疲れるので、全てが終わった後には、関係を一切絶ってもらい、今後の私たちの生活に影響が出ないようにしてもらいたいのです。
法律的に、こういった荷物の処分をしたいのでいついつまでに引き取ってください、や、期間内の引き取りがない場合は自動的に処分します、などの文言を、元妻に私が伝えるor彼に伝えてもらうことは問題ありませんでしょうか?

それとも、人と人の関わりの問題なので、私の介入なしで当人同士で話し合って、今後のやりとりなど良心に任せるしかないのでしょうか?

なお、彼のご両親(特に父)からは、早く結婚しろ、と言われますが、元妻のことが解決しない以上、そこは考えられません。(状況が状況なだけに)

法律的なアドバイスで改善できるのであればぜひお聞きしたく、ご意見拝聴できないでしょうか?

あなたが作文して、彼の名前で、内容証明で出してもらうといいでしょう。
相手も精神を病んでいるようなので、文言は、丁寧な文言を使用するよう
にこころがけるべきでしょう。