上司によるプライバシー侵害と名誉毀損について訴える場合の費用と慰謝料について

お昼の会社で副業がOKで
夜にバーで働いてます。

昔(数ヶ月内)に不倫をしてしまってた事があり、
すでに別れていますが
上司がそのことを知っています。

そして私が勤めてることを知った上で
飲みにきており
私がいない時にお店仲間の人に
不倫をしていたことやプライベートの事
昼の会社での私の事などを
ベラベラ暴露されていました。

バーの方々にはプライベートのことなど
全然私は話していないので
その方々から連絡がきました。
名誉毀損、プライバシーの侵害などに
あたりますか?
また訴えれるなら、費用がいくらほどで
どんな証拠が必要でいくらくらい慰謝料が
でますか?

民事上の不法行為として損害賠償請求の対象になり得ます。裁判になった場合に認められる慰謝料の金額としては10万円~数十万円となることが多いですが、sppiさんの立場や社会的評価に与える影響、内容によって増減はします。証拠としては、録音等があればいいですが、周りの方の証言なども証拠となり得ます。
弁護士費用は、通常着手金と報酬金がかかりますが事務所によって異なりますので、お近くの事務所にご相談されることをお勧めします。