分譲マンションの管理会社に対する損害賠償請求訴訟について

分譲マンションの区分所有者で31年居住しています。2014年天井から漏水し、管理会社の手配で12月調査と漏水対策工事をしました。しかし、漏水は止まらず9年目です。2020年7月再調査で同じ原因箇所(外壁クラック)の再工事を有償で提案してきましたが、元々の工事に不備があったなら無償なのでは?と交渉。不誠実な対応を繰り返し、再三話し合いを求めても無視(3年弱)のまま、ガス抜きとも受け取れるようなやり取り程度でした。管理組合も管理会社に丸め込まれそうになったり、関わりを逃げるので、昨年10月、私が手配して再調査した結果、未施工(工事の形跡なし)と判明。未施工を認めないまま1月末に管理組合の理事会も総会も通さず再工事を実施。埒が明かないので私は管理組合の理事長になり、工事報告書を要求したら、社名も担当者名もなく、写真はいずれもどこかわからない物を添付して理事会に提出してきました。

あまりに悪質で稚拙な対応を繰り返すので、管理組合から管理会社(管理委託先で工事受注業者)へ損害賠償請求を検討しようと思います。

このケースの場合、どのような訴訟になるのでしょうか?訴訟費用はどのくらい必要ですか?受け取れる金額の目安など知りたいと思います。

※被害者(漏水した部屋)でかつ理事長ですが、訴訟で利益相反になるようなら副理事長と交代してもらう事が可能です。

よろしくお願いいたします。

アウトラインになりますが、
管理組合と管理会社との工事契約があるでしょう。
書面があってもなくても。
管理会社が、契約上の債務の履行を果たしていない、遅滞したなどの有責
な事情に基づいて、管理組合にどのような損害が生じたのか、ですね。
これを機に管理会社との契約を解除して、他の管理会社や自主管理に変更
することも、選択肢としてあるでしょう。
損害が見積もれないと、費用などの話は出ないので、まずはどんな損害が
生じているかを出すことでしょう。
参考程度の回答ですが、近場の弁護士に直接相談をされるといいでしょう。