相続のための書類について

被相続人と同居していた相続人から、被相続人の銀行の口座の凍結解除のための書類と相続放棄の書類が届いたのですが、一方的な主張ばかりで、話し合いにならないため、送られてきた書類をそのまま送り返そうと考えています。

この書類を送り返した場合、被相続人と同居していた相続人が自分の都合の良いように書類に記入をしてしまったり、こちらが不利になることはありますか?

相手が偽造するリスクはゼロではないので、不利になる恐れがないとは言えません。別に送り返さなくても偽造されるときはされてしまいますが・・・
それよりは「送付された書類の署名押印は拒否します」という趣旨の手紙でも書いた方が少しマシです。その手紙の写しを手元に取っておくか、内容証明郵便で送るとさらにマシです。

通常は印鑑登録証明書を添付する必要があるので一方的に書類に記載をされ手続を進められることはないと思います。ただ、話し合いができない場合は預金の引き出しが出来ないので、相談者様も受け取ることはできないという問題は残ります。