法的に辞めさせることはできますか?

主人の金銭トラブルで、
貸した人の関係者達が、
私の職場に頻繁に電話や直接きて返済を要求され、困っています。

お金はかかりますが、弁護士を代理人に選任するといいでしょう。
また、録音をしておくといいでしょう。
加えて、記録を付けるといいでしょう。