簡易書留を他人に開けられました。

キャッシュカードとクレジットカードが入った簡易書留を他人に勝手に開けられました。
カードがいつまでも届かないのでカード会社に追跡番号を聞いて郵便局に調査してもらったところ、配達員が誤って別ポストに不在票を投函し、その住民が宛名を確認せずに住民の勤務先に再配達を依頼して、受け取り開けてしまったようです。
今のところ不正利用の被害はないですが、口座番号等個人情報が載っているため、警察に被害届を出すことはできますか?

>警察に被害届を出すことはできますか?

わざと開けられたわけではないのであれば犯罪にはなりません。