相手に心当たりはあるが証拠がない場合の刑事告訴

私の書き込みが侮辱にあたるとして民事訴訟を起こされ、最終的に和解で解決しました。
和解からしばらく経って、匿名掲示板に「○県○市の〇〇(実名)は誹謗中傷するカス、サル、ゴミ」などの悪口を執拗に書き込まれるようになりました。
時期的に相手かな……と思うのですが、訴訟中のやりとりからVPNを使っていることが判明しており、開示請求はおそらく難しいと思います。
また万が一責任を追及できるとしても、民事だとあまり効果がない(私自身がほぼノーダメージだった経験から)気がするので、どうしたものかと思っています。

疑惑の段階で刑事告訴ってできるのでしょうか?
それともやっぱり証拠がないから無理ですか?
どっちもどっちな質問ですみません。どなたか意見をくださると助かります。

相談のケースでは実名を挙げて悪口が書かれているため、名誉棄損や侮辱罪が成立するでしょう。
犯罪事実は明らかであり、犯人が不明であるに過ぎないため刑事告訴はできるでしょう。

書き込んだのが相手方であるかは不明ですが、捜査に対する情報提供として、相手方との以前のトラブルなどを警察に伝えることには問題がないと思います。むしろ警察からも聞かれると思います。
また、VPNを使用しているからといって、必ずしも発信者を特定できないとは限りません。

ありがとうございます。
とりあえずトラブルがあったと伝えるだけに留めて、決めつけないようにしようと思います。