創作物において、特定の宗教で用いられる文言を使用する際、その引用元を明記する義務はあるか
著作権、信教の自由に関してご相談したいのです
あるアーティストが、彼の創作物のタイトルに、特定の宗教団体が使用している文言(ただその文言はその団体のオリジナルではなく古くから広く用いられている言葉)を使用しました。その場合、引用元を明記する義務はありますか？引用元を明記しないことにより、布教とみなされたり、また異なる信仰を持つ方々の信教の自由の侵害にあたる可能性はありますか？
よろしくお願いいたします。
特定の宗教団体が使用している文言(ただその文言はその団体のオリジナルではなく古くから広く用いられている言葉)
というのが具体的に何なのか分からないことには何とも言えません。
公開の相談ではなく、直接弁護士に相談した方がよいかもしれません。
インドに古くからあるスローガンのようなもので、help ever hurt never,love all serve allになります。彼はサイババ由来でその言葉を座右の銘とし、自分の作品のタイトルにしたようです。ただその言葉はサイババのオリジナルというわけではなく古くからヒンドゥー文化で用いられ、その他の教団、一般の方々にも親しまれている言葉のようです。