加害者と関わらないようにするにはどうすればよいでしょうか

家族が因縁をつけられ暴行を受け
金銭を奪われた時、通報で警察官が駆けつけて犯人は現行犯逮捕されました

被害届を出し入院もしましたが
犯人は暴力団関係者のようで
弁済金、反省も見込めなく
こちらの素性も知られたくないため
もう関わりたくないのです。

警察の方は示談せず頑張りましょうと言いますが
身体は回復してきたけれど
検察や警察での取り調べにも疲弊しています。
被害届を取り下げたほうが良いでしょうか。
取り下げるとしたら、どのタイミングが良いでしょうか。

謂れのない被害に突然遭われ、お困りのことと存じます。ご家族のみで悩まず、お住まいの地域の弁護士会や法テラスに問い合わせ、犯罪被害に関する専門相談を受けてみることもご検討下さい。
 あなたのご事案における最適な対応を相談なさってみて下さい。
 なお、あたなの加入している保険(ご自宅の火災保険の特約も含みます)に弁護士費用特約(※)が付いているか確認してみて下さい。
 ※日常生活上のトラブルに遭った際、トラブルの相手方に対して損害賠償請求をする際の弁護士費用がその特約から出ることがあります。