個人間の借金についてです。

A(女)さんがB(男)さんから50万借りたとします。
この時、返せる時に返す、わかったとの会話のみで具体的にいついつまでに返す、どうやって返す、月これだけ返すなどの話はしていません。
また、借用書などの証拠もありません。唯一あるのはいつでも編集可能なスマホのメモアプリのみ。
AさんとBさんがとある日話していたときBさんは軽い口調で冗談っぽくですが、返さなくてもいいという事を言っています。

ですが、ある日を境にAさんとBさんの仲が不仲になりました。
BさんはAが彼女になると期待してたから金も出した。彼女にならないなら金を返せといいだします。

この時Aさんは証拠もないので借りた覚えはないと逃れることが出来るのか、また返さなくていいと言ったと逃れられるのか。
Bさんはいつでも編集可能なスマホのメモアプリのみでAさんを取り立てられるのか。

わかる方お願いします。

返さなくてもいいといったことを重視すべきですね。
債権放棄ですね。
彼女になってもらえる期待にかけたわけですね。
期待がはずれたから、返せとはいえませんね。
すでに女のものです。