今後どうしたらいいかおしえてください。

ヤフオクで詐欺に遭いました。
高額バックを購入しました。届いたら全く異なる偽物バックで直ぐにヤフオクと出品者に取引ナビでメールをして、返金をお願いしました。
しばらくして出品者から返金するので、受け取り評価とお願いされ、受け取り評価してしまいました。口座番号も知らせてあります。ヤフオクからも出品者に返金するよう連絡してもらっていますが、一向に返金します。と返信がくるだけで、いつ返金するとも回答がきません。

詐欺にならないように返金します、と言っているのでしょう。
詐欺と思います。
行政書士などを通じて、返金請求するといいでしょう。