強制わいせつで受理されるのでしょうか?

先日マッチングアプリで出会った男性と飲みに行きました。その後終電を逃してしまい、2人でビジネスホテルへと向かいました。ホテルにて、男性側からハグや胸を触る行為などをされましたが、嫌がり抵抗などはしました。しかし、最終的に私から胸を揉んでほしいなどを言ってしまい前戯までしました。
その後、前戯以上の行為はせずに始発で帰りました。
ホテルへと向かう途中では、腕を組んだり手を繋いでいました。

この場合強制わいせつ行為で被害届をだし受理されるのでしょうか?
また、されない場合他にどのような罪で被害届を出し受理されるのでしょうか?

>この場合強制わいせつ行為で被害届をだし受理されるのでしょうか?

難しいとは思いますが、話は聞いてくれるかと思いますので警察に相談してみてください。

抵抗したことを主張しても難しいでしょうか?

どのタイミングでどの程度の抵抗をしたのか詳細が分かりませんので何とも言えません。
警察に相談してみてください。

最初に胸を触る行為や抱きついてきた際に、手を振り解く事や「やめて」などを言いました。

本件については警察や検察官の判断によるところが大きいと思います。抵抗があるのかもしれませんが、被害届を出す被害相談をするしかないと思います。また、私の加害者側の経験では、被害者側に迷いがある場合に、カウンセラーに相談されて被害の届け出がされた事件がありました。あなた自身に迷いがあるなら心理カウンセラーに相談されることも一考です。

腕を組んでいるところや手を繋いでいるところが防犯カメラに映り込んでいることもあるので、被害届は難しそうですよね。。

暴行や脅迫はされていませんが、両腕を掴むなどの行為はされたのですがこれは強制に当たりますか?

詳しくはここではなく、警察やカウンセラーに相談されたらと思います。全体的な判断になるので、ここに全部を書くとプライバシーも何もないと思います。