不倫してる嫁と相手の煽り行為とその他

嫁が相手に車を貸し、どちらかが仕事休みの日はその車で相手や自身の務め先まで送り迎えを週2、3回やっており、時折、私の自宅玄関前にて送り迎えをしていたので、手は出さず節度を守れ!と数回伝えてましたが止むようには無いです。慰謝料増額できますかね?
ひたすらコケにされ続けて自宅の売却も検討していますが、ローンは残ってしまうので、少しでもローンを軽くしたい次第です。

他に、相手務め先(居酒屋)従業員や代表取締役も不倫関係であることを知っていて店のオープンから閉店後(0時)ですが早朝(5時)まで店に入り浸させたりさせています。嫁がありもしないことで私の悪口やDVあると被害妄想並べたてて匿っている認識なのかも知れませんが、それによる私への名誉毀損、侮辱行為、使用者責任等でオーナーを訴ることも可能でしょうか?
よろしくお願いします。
離婚調停は申請済みです。

ご希望の内容について、詳しく事情を聞いてみないと回答が難しいため、
可能であれば近所で面談相談に行ってみることをお勧めします。

一般論としては、慰謝料額については個別事情によるため、送り迎えの有無だけで判断はできません。

また、勤め先に対する責任については、勤め先が違法なことをして相談者さんに損害を与えたと言えるのかどうかなど、詳しい事情を検討してみないと、
この場でははっきりした回答が難しいです。