加害者に治療費未払いの内容証明を断られました。

傷害事件で被害を受けました。裁判の判決で加害者は治療費等の支払いを条件に釈放されたのですが3ヶ月以上経っても支払われません。内容証明を送りましたが受取を拒否されたのですが、裁判所で言われた条件を放棄してもよいのでしょうか?
被害側としてはこれ以上関わりたくないものの、しっかり償っていただきたいと思っております。治療費だけでなく事件のせいで仕事を休んだりもしているので、法的措置は取らずに費用は抑えたいです。何かよい方法はありますでしょうか。

裁判の判決で加害者は治療費等の支払いを条件に釈放された

上記の意味がよくわかりません。
もう少し詳しく教えていただけないでしょうか?

こちらは刑務所に入るよりとにかく遠くへ引っ越してほしかったため、減刑願い(みたいな呼び方)をしました。その結果、加害者は身元引受人の監督の元、早急に引越し+治療費を支払うことを条件に釈放されました。

まだ話はまとまっていないのですが投稿してから少し進展があり、相手の勤務先経由で天引きのような形で支払っていただけるかもしれません。また何か分からないことがありましたらココナラで相談させていただきます。

了解いたしました。いつでも、ご相談ください。