このまま泣き寝入りするしかないのでしょうか?それとも一部の金額だけでも返ってきますでしょうか?

ぼったくり被害
【相談背景】2022年11月の夜、大阪にマッチングアプリで知り合った女性とご飯に行か予定でした。しかし、合流してからお腹が減っていないから、気になっているバーに行こうと言われ行きました。
 店に到着すると従業員と思われる男性が来てメニューの説明をされました。内容としては、飲み放題は3000円、メニューから料理を1人2点頼んでくださいという説明でした。注文を済ませ女性と話をしながら何杯か飲んだ後、女性からトランプのゲームしようと言われました。そのゲームに負けたらショットを飲むというルールで、ゲーム内容は単純なものだったので、ハイペースに進み60杯程度飲みました。その時点では、飲み放題としか説明がなかったため、飲み放題に含まれているものだと思っていました。
 女性がメニューを見始めた際に、これ飲み放題に入ってないと言ったので、従業員に支払い金額を聞くと伝票を持ってきて、合計約28万と言われました。その際に、ショットやから別料金だとわかってるもんやと思っていたと従業員に言われました。
 手持ちが1万円しかなく、クレジットも準備中だと言われ使えず、後日の支払いも出来ないと言われました。すぐには払えないと言うとブランド物買ってもらって払ってもらうしかないですねと言われました。また、売値がその値段になるようにと言われました。そうなると、ブランド物買ってしまったら伝票の金額以上になってしまうので、なんとかしてその日に支払いをしましたが、領収書は貰えずでした。
(その女性は、支払い時に今日東京に帰らないと行けないし、すぐにお金が出せないので、2日後に東京から帰ってきてからなら払えるし、飛ぶ気もないと言って帰られましたが、現に返信がこないようになりました。)

【質問①】 被害当時は、高い勉強代だと思い泣き寝入りするしかないのかと思っていました。あと、マッチングアプリでのぼったくり被害がそこまで表沙汰されていないのだとも思っていたので、期間があいての相談となります。また、ぼったくりを証明できる材料があまりありません。やはり泣き寝入りするしかないのでしょうか?それとも何とかする方法ありますでしょうか?

【質問②】 女性が後日払うというのに対しては、合計金額の半分でも返ってくる可能性はありますでしょうか?(払うという意思表示の証拠はあります。)

稚拙な文章で申し訳ありませんが、ご回答頂ければ幸いです。

一般的なご回答になりますが、飲み放題のメニューになければ別料金になるのが通常ですので、ご相談の内容からですと、お店に支払った金額を取り戻す可能性は低いと思います。また女性に対する請求は住所等判明していれば、証拠の具体性にもよりますが、返ってくる場合もあります。

江頭 啓介 様
ご回答ありがとうございます。飲み放題メニューになければ別料金になる点については承知しておりますが、一般的ですと通常メニューと飲み放題メニューは分かれているかと思います。メニュー表が全て同じ物になり、分かりにくいような書き方となっておりました。また、飲み放題メニューの説明も不十分でしたが、それでも難しいでしょうか?

住所等が分からなければ、やはり難しいでしょうか?