訴えは可能でしょうか?

夫の仕事上のトラブルの相談です。
お金を借りているわけではないのに内容証明
や官製葉書で「金を返せ!」と送付を
してくる人がいます。

昨年の12月31日には葉書を直接持って来た
ようでポストにわざと入れず近所の人の目に
とまる所に置いていたり、今年は02月05日に
10枚程駐車場にばら撒かれました。
恥ずかしさと悔しさで泣きました。

葉書の事以前に地元の弁護士さんに相談へ
行った際は無視をしておいたほうがいい…
とアドバイスを下さいましたが、今回は
精神的苦痛を伴いましたので相手を
訴えたいのですが無理でしょうか?

嫌がらせと思いますが、今回の様に
ばら撒かれたりする行動が続くのかという恐怖
近所から奇異な目で見られる恥ずかしさ。

分かりにくい内容で申し訳ありませんが
アドバイスを頂けましたら幸いです。

宜しくお願い致します。

西台法律事務所の俣野と申します。
具体的態様にもよりますが、第三者の目に留まるようハガキを置いている点及びビラを撒いている点につきましては、①名誉棄損罪または侮辱罪として刑事告訴、②不法行為として民事上損害賠償請求をすることが考えられます。よって、訴えを提起できる可能性は高いと思います。ただ金額は具体的態様によりますので、一概に言えません。
放置するとエスカレートすることも考えられますので、再度弁護士にご相談されることをお勧めします。
ご参考となれば幸いです。

俣野先生
早々のお返事を誠に有難うございました。
まさかお返事を頂けるとは思っておりませんでしたので
嬉しかったです。
相談を送る前に①と②のどちらかが有効ならな…と素人判断で思って
おりました。
先生の回答が背中を押して下さいました!
これ以上エスカレートすると怖いですから地元の弁護士さんに
相談をします。
的確な回答を有難うございました。

こちらこそお返事ありがとうございます。少しでもお役に立てたのなら幸いでございます。
ご相談者様の方では大変ご不安で、悔しい思いをされてらっしゃるかと思いますので、解決の第一歩としてまずは弁護士にご相談ください。

おはようございます。
ご連絡を有難うございました、恐縮しております。
昨日の葉書を駐車場にばら撒かれいた事を
長女に伝えましたら昨年の11月に同じ事が
あったそうです。
長女が仕事から戻ってきた時に葉書を見つけて
くれまして回収をし、翌日、妹と一緒に
地元警察に相談へ行ってくれていたそうです。

「根本的な事を解決をしないと
こちらは動けない。」と警察から言われたそうです。

近日中に弁護士さんに相談へ行って参ります。

先生有難うございました。