離婚後の窃盗、横領について

どのような罪に問われ、罰則を受けるのかをお聞きしたくて投稿をさせてもらいます。

私は学生である彼女と婚約を結び、猫2匹(2人で同棲を始めてから1匹は私が購入し、もう1匹は譲り受けました。)と同居生活をしていました。
相手は本人名義の口座にある前職で貯金したお金と奨学金を受給しながら、私の口座に振り込まれる給料等と合わせて生計を共にしていました。基本的な生活費などの捻出は私の口座から出し、何かあったとき用に彼女貯金を使うよにしていました。
管理は相手に任せ、お互いの通帳、キャッシュ、現金(月の生活費)を通学用のバックに入れ持ち歩いていました。

私は婚約関係にある彼女との関係を破棄することに決め、別れを相手に伝え了承をもらいました。
その日が仕事で1月31日でした。その日は風邪を引いてしまったので国試を控える彼女のために直接帰らず、風邪が治ってから帰ることにしていました。その後、お金の事や今後の事について話しあう予定だったのですが、1月31日の夜に突然、相手の親御さんと元彼女が押しかけてきて、奨学金を払って欲しいなどっと言ってきたので具合も悪く家の前の外での話し合いで相手がかなり興奮状態で大きな声を出すので、早く帰って欲しく了承し帰ってもらう事にしました。その後に別れているのに私の通帳とキャッシュカード、私の口座から引き落とした現金(月の生活費)を持っているのはおかしいし、不安だったので次の日にお金を返して欲しいと伝えたら今は返せないので国試が終わり次第、お渡ししますと伝えられその後連絡を取っても音信不通、最悪な事に向こうの親の電話番号や住所は知らず、母親のLINEしかわからない状態で連絡しても既読はつくもの返信も折り返しの電話も繋がらずな状態、同居していた家に行ってみると元彼女の荷物、猫2匹、私の通帳、現金、全て持ち去っている状態でした。お金を引き出している可能性があるため、各銀行会社に連絡し通帳の取引等を制限をかけ、不正に取引きが行われていないか、確認したところ1月31日.2月1日.2月2日に渡って50万ずつ引き落とされ、計150万が抜かれてる状態でした。警察には連絡しましたが、実際に彼女が引き落としかはまだ、警察の方でも被害届を出して受理されていない状態だったので、確認は取れず、元彼女とその母には警察に通報した事をLINEで伝え、これ以上こっちから連絡するとストーカー行為などとイチャモンをつけられるので連絡せずにいました。その日の夜、相手の実家があった警察本部から連絡があり彼女が引き出したのは事実だと発覚しました。
警察官いわく、アパートに置いておくのは物騒なので持ち帰ったと説明したそうですが、言っている意味が理解できません。また、過去に不貞行為をしました。相手と相手の親御さんには許してもらっている状況だったのですが、不貞行為について元彼女から問い詰められた時に物に当たり、その物が彼女に当たったのかは、不明なのですが、その事実があった後にアザが出来てしまい、DVに当たるのではないかと写真と一緒に警察に相談したみたいで、お互い住んでる県警と連絡を取ることで判明したため、お金を引き出す必要があったのかなど聞くにも聞けない状態なので率直な意見としてただの苦し紛れの理由にしか聞こえませんでした。
今後の対応として、どのようにすればいいのかと今回の件(私のみの見解になってしまいますが)は法律に触れて罰せられるのか、私の今までの行いを加味して、相手の要求をどこまで断れて、こちらの要求をどれ程、通すことができるのか、奨学金を払わずに済むのかお聞きしたくて投稿しました。

ちなみに、お金はゆうパックを利用して通帳に再振り込みをして、送り返すとのことで後日、12日以降に話し合いをする予定で、相手の出かた次第で被害届を出すか出さないか決めようと思うのですが、それではおそいですか?!

相手の行ったことは窃盗罪に当たりますので、速やかに被害届を出しましょう。
本件については弁護士に依頼してもいいと思います。

ちなみに、お金はゆうパックを利用して通帳に再振り込みをして、送り返すとのことで後日、12日以降に話し合いをする予定で、相手の出かた次第で被害届を出すか出さないか決めようと思うのですが、それではおそいですか?!

通帳に戻すというのが本当かわかりませんが、もし本当であれば通帳もお金も戻ってくるということになると思いますが、そうでないならばあなたのお金が全て取られた状態で通帳が返ってきてしまうかもしれません。
様子を見たいならあなたの思う通りにしてもいいと思いますが、待つ分にはリスクがありますのでご注意ください。

お金が返ってきた後でも被害届を出すことはできますか?!

お金が返ってきたとしても被害にあった事実は変わりありません(万引きしたのを捕まえて商品を買い取りしたのと同じと考える)。ただすでに被害回復されているとなると事実上座談が成立しているのと同じ状況だと考えられてしまうかもしれないので、警察に取り合ってもらうのが難しいかもしれません。
相談するのはいいのではないでしょうか。

12日以降、相手方から連絡が全く来ないのでこちらから連絡したのですが、音信不通で相手の住んでいる警察本部から連絡が来て、ストーカー行為になるので直接連絡を取らないでくれと言われました。相手は弁護士を雇っているらしく手続きに時間が掛かっているので待って欲しいと警察官に言われました。現時点で車の鍵、月の生活費(現金)、家の備品を返されていない状況で、返して欲しいと伝えたくても伝えられい状況なのですが、どうしたらいいのでしょうか?

ちなみに、相手は弁護士を雇って何を依頼してるのか予測がついたりしますか?!
私は窃盗の被害者で今まで不貞行為や行為的にではなく間接的に負傷させてしまったかもわからない状況下で傷害、DVなど言ったことで訴えられ可能はあるんですか?