服の写真の著作権侵害について

先日メルカリで、定価3990円のものを1600円で購入しましたが、サイズが大きかったため、2499円でメルカリで出品しました。2499円にしたのは、購入額+手数料249円+送料750円だと2599円になり、結局一度も着用せず出品したのであまり安く出品するのもなと思い、2499円の値段をつけました。
また、写真も前出品様が載せていた公式のサイトの商品の写真、サイズ表の写真、出品者様が撮影したハンガーにかけた商品をそのまま使用しました。
すると、前出品者様から、購入したものを自分が譲った金額よりも高い金額で出品したこと、自分の写真を使っていることを指摘するコメントと、メルカリ事務局と警察に通報するとの届きました。
私は商品の出品を取り消しましたが、それと同時に怖くなりそのコメントを消してしまいました。その商品は購入されてないので利益は出ていません。
確かに前出品者様はお安くお譲りいただき、気を悪くさせてしまったのは申し訳ないと思っています。
しかし、警察に通報すると言われどうして良いかわかりません。メルカリなので、その方に直接連絡も取れず、謝ることもできていないです。
インターネット等でたくさん調べましたが、メルカリで再度出品すること自体は違法ではないが、他人の写真を使用することは著作権侵害になると書いてありました。
私は開示請求等されて、捕まりますか?また、裁判等になった場合どれくらいの、支払いを命じられるのでしょうか?
対応を教えていただきたいです。

確かに、購入した際に出品者が掲載していたハンガーに掛けた商品の写真を無断で、自らが出品する際に転載したというのは、著作権侵害であるとの指摘は免れないところです。
しかしおそらくは何もお咎めなしで済むかと思います。
そもそも法律違反であるならば、どんな微罪でもどんな軽い違反でも全てが立件され、刑事処分を受けることになるかというと、そういうことでもないのです。