低い金額ですが相談です。

どうしたらいいか分からなくなってしまい相談に来ました。

某サイトでやり取りをするのに3300円かかると言われ個人情報提供には20000円かかると言われ払ってしまいました。
出会い系で知り合いその後LINEを交換したのですがその後携帯壊れたからこっちのメール使ってと言われました。
それは某詐欺サイトで私は気づかずに1ヶ月以内に払ってしまいました。

元々書いてないようなことを言われたり、東京に事務所あるはずなのに送金する口座は滋賀の銀行で不思議に思っていました。

たかが23000円ですが私にとって23000円は給料低い中とても大切な金額です。

やはり泣き寝入りするしかないんでしょうか。

「東京に事務所があるはずなのに滋賀県の口座」という点からすると、詐欺の臭いがしますね。
詐欺罪の被害に遭っている可能性があります。
弁護士に依頼して民事で回収するというのは、費用倒れになる事案でしょうから、警察に詐欺被害として相談してみてもよいかも知れません。