私にはもう分かりません、教えてください。

先日、身内が好きな女性に告白をして断られ脅迫のようなメッセージを送ってしまい(性的暴行を加えるなど)警察に取調べを受けています。
身内も女性もまだ学生なので、出来るのであれば逮捕などにならない事を望んでいます。
どうしたらいいでしょうか。

メッセージの内容は分かりませんが、弁護士に相談に行き、示談交渉を進めてもらってはどうでしょうか?
公開相談ではなく、一度弁護士に相談に行かれた方がよろしいかと思います。

当事者は、あなたではなく、身内の方ですね。
おそらく、脅迫罪で身内の方が捜査をされている状態なのではないかと思われます。
内容によっては、事情聴取と注意だけで終わった可能性もなくはありませんが、捜査を受けている状態であれば逮捕されなくても被疑者という状態になります。
弁護人をつける必要があるかどうかも含めて、実際に、当事者である身内の方が、弁護士に相談されるのが良いと思います。
あなたにできることでいえば、その身内の方に、弁護士に相談に行くよう勧めてみてください。
なお、弁護士に相談したからといって、必ず依頼しなければならないわけではありません。
依頼しない場合も、弁護士に相談することで、どう対応していくのがよいかの助言がもらえると思います。