精神的苦痛による損害賠償

私はアルバイト 相手は社員の方です。

突然夜に相手の会社ラインから電話がありました。
折り返すと奥様がでて、あなたは私の〇〇とどういう関係?
奥さんも子供もいること知ってるよね。どう責任取れるの?と急に電話がきました。

突然のことだったので怖かったのとびっくりしたので謝りました。
私は奥様と社員の方と同じ会社ですが働いてる場所が違い、奥様とは面識がありません。

結論夫婦の口論が始まりで、私に電話したとの事でした。
しかし私は突然電話で責められ、口調も強かった為恐怖で体調をくずしてしまいました。
このまま会社にいてもいずれどこかで会うし、このまま会社にいても奥様に目をつけられているし、働けないと思い退職届をだしました。

このままだとモヤモヤが収まらないのでLINEで家庭内の問題をこちらに巻き込んどいて謝罪がないのはおかしいと連絡したら、短い文で謝罪のメールが来ました。

奥様から謝罪がないのもおかしいし、私がこの会社で働きづらくしていといて、退職する事についても触れないのが納得いきません。
精神的苦痛による損害賠償を取ることは可能でしょうか。

不倫を疑われている社員の方とは面識があり、何度か会社内で会ったことはあります。プライベートでは一切ないです。
また、この方は以前も女性トラブルで問題になっています。

奥様から謝罪がないのもおかしいし、私がこの会社で働きづらくしていといて、退職する事についても触れないのが納得いきません。
精神的苦痛による損害賠償を取ることは可能でしょうか。

可能性はあるかもしれませんが、退職したことの賠償や高額の慰謝料は無理でしょう。
突然暴言を吐かれたことの少額の慰謝料請求程度になるかと思います。あまり現実的ではないかもしれません。