会社のお金と不倫について

社員が退職届、会社のケータイやパソコンを置いて会社のお金を持って失踪しました。失踪した社員の配偶者に会い事情を聞いたが分かりませんでした。結局、会社で調べた結果、失踪した社員は不倫相手と失踪したことが分かりました。この事実を失踪した社員の配偶者へ知らせるか悩んでいます。知らせた場合、失踪社員や誰かから法的措置を取られる可能性はありますか。また、この社員にはどのような法的措置を取れますか。よろしくお願いします。

「結局、会社で調べた結果、失踪した社員は不倫相手と失踪したことが分かりました。この事実を失踪した社員の配偶者へ知らせるか悩んでいます。知らせた場合、失踪社員や誰かから法的措置を取られる可能性はありますか。」
 →どのような手段で不倫相手の方と失踪したことを突き止めたのかは分かりませんが、一般的には法的措置が取られる可能性は低いと思われます。

「また、この社員にはどのような法的措置を取れますか。」
 →「会社のお金をもって」失踪した、とのことですので、業務上横領等での刑事告訴や、民事上では持ち去ったお金の損害賠償請求などが考えられます。
 ただ、その社員を探している間に、そのお金を使い切られてしまい、裁判上で損害賠償請求が認められたとしても、支払能力がないため回収不能となってしまう可能性があります。
 ですので、そのお金の回収を最優先に考えるのであれば、速やかに警察に相談し、その社員を発見・逮捕してもらうよう動いてもらうべきです。