住所を勝手に利用し登記されています

東京都で美容院を経営しています。(個人経営)
元従業員の彼氏が、大阪で事業していた時に脱税で捕まって、現在執行猶予中であり、まだお金を隠したいので当店に隠したい。と申し出がありましたが断ったところ、その元従業員が辞めてお店を立ち上げる、そこに隠すと言ってました。
ところが、当店に元従業員と彼氏の名義で保険証が届いたり、インターネットバンキングやら証券会社から手紙が届きます。また、現在では大阪のキャバクラのママさんからお祝い等も届きます。
先月から元従業員に(彼氏の方は連絡が取れなくなった為)やめてほしいと言ってますが辞めません。
ネットで調べたら当店の住所で法人登記までしています。
どうしたら良いでしょうか?

できれば、ネットではなく弁護士への面談相談をお勧めします。

一般論としては、私が同じ状況になったら、

・届いた郵便物(日本郵便を利用したもの)について未開封の状態で「受取拒絶」と赤で記載してポストに投函
(これで、相手としては登記上の住所で郵便物が受け取れなくなります。)
・このままの状況が続くなら警察に行く、と元従業員に警告(やめてほしいとか、警告したことはメール等記録を残しておく)
・改善されないなら警察に相談

みたいな対応をすると思います。既に説得済みで改善が見られないなら、現時点で警察に行くのもありかもしれません(やはり面談相談がおすすめですが)

現状を黙認していると、のちのち共犯者だと疑われかねないので、早めの対処がおすすめです。