出会い系チャットサイトに写真を悪用された

私のSNSに投稿していた顔写真を
出会い系チャットサイトに悪用され
さらに私と話したいのであれば私のSNSアカウントにDMしろと、チャットのやり取りの中でSNSアカウントのURLまで晒されています。
どこに住んでいるのかも晒されているみたいで怖いです。

連日知らない男性から、私のSNSのDMに
アプリから飛んできたよなどのDMが届きます。
その中の数人にどこのアプリから来たのか
とアカウントのスクショを送ってもらいました。その中で住んでいる市までチャットで送られている事が判明しました。

アプリを調べましたが運営会社が個人経営や怪しいものもあり、さらに一つのアプリではないため悪用している本人を特定しやめさせたいです。この場合どうしたら良いでしょうか?

肖像権の侵害にあたりえますし、場合によってはかなり悪質な行動であるとして、名誉毀損として告訴することも可能でしょう。
警察に相談してみてもいいと思います。