窃盗罪?名誉毀損?ペナルティー与えるには?

テイクアウトのお店で購入後帰っていると、料金が支払われてないと路上で指摘されました。支払いはしていたのでレシートをみせようと出した所奪い取って店に戻られました。
自宅の極近所で恥ずかしい思いをしました。
その時は謝罪も何もなく、会社へ連絡したのですが、放置された後再度の連絡でやっと先日謝罪をうけました。しかし、態度や内容に納得はいきませんでした。道端での謝罪です。奪い取ったレシートは無くしたと返却してもらえませんでした。
これは窃盗罪や名誉毀損にあたりますか?
ちなみにやり取りのメールの保存と謝罪時の音声は録音してあります。
自宅近所でもあり、精神的に滅入ってしまってます。

店の行為は明らかに違法です。
慰謝料請求が可能だと考えます。
レシートを紛失して返却してもらえないとのことですので、請求の前に、別途領収証はもらっておいたほうがよいです。

ありがとうございます。
とても悔しかったので、少しほっとしています。