和解と判決どちらが有利

夫の不倫が3年前に分かりました。(結婚15年、子どもは小学生が2人) 相手の女性に慰謝料請求しています。裁判所から和解案が提示され交渉中ですが、夫は別れるつもりでも相手は納得していません。相手が納得するまで夫は説得したいと言ってますが、そうなると違約金付きの二度と連絡しない・会わないが成立しません。和解案で交渉を続けるか、判決かで迷っています。私自身は夫がきちんと別れることが第一条件です。どちらに私にとってメリットありますか?参考までに教えてください。

>私自身は夫がきちんと別れることが第一条件です。どちらに私にとってメリットありますか?

判決では違約金や接触禁止等の内容は認められないので、多少慰謝料を減額してでも、和解による解決を目指した方が良いと思います。

判決の場合、今現在の合意書が継続されますが、違約金が低い設定です。相手が守る気がないとと分かっていても新たに厳しい条件の合意書を作った方が、この先は有利ということでしょうか?