遺留分侵害額請求後の税金の支払い

遺留分侵害額請求が終わり、請求された人が請求した人に請求分を支払った後、
請求された人は支払った分国から相続税の一部が返還され、
請求した人はもらった分の相続税を後追いで支払う、
という流れになるのでしょうか?

その通りです。
更正の請求になるでしょう。
修正申告で済む場合もあるので、資産税担当者に問い合わせたほうが
いいでしょう。

ありがとうございました。