費用の返還についての質問
2021年3月、私の両親が離婚し、母の実家に住むことになりその際実家の改修費用おそ65万円を出しました。しかし住み始めてから長年一人暮らしだった環境が急に変わったストレスからか、祖父の暴言、暴力がひどくなり、「出て行け」「この盗人が」と母を虐げ、母は精神的に参っているようです。幸いにも府営住宅の抽選に当選し、実家を出ることになったのですが、今の実家に住む際に払った修繕費用を返していただきたいのです。祖父は一向に応じようとしません。どうにか返金させることはできませんか？
法的に判断するなら、対価なしの「贈与契約」（プレゼント）であれば渡した分を取り戻すことはできません。
他方で「負担付贈与契約」（今回の例なら、改修費用を出す代わりとして、相当期間家に住まわせる負担を家主が負う契約）であれば、約束した負担を果たさない場合は返還を求められることはできます。
ただ、負担付だったことの合意を証明するにはハードルがありそうです。
どうしても相手方が返還に応じなければ最終的には家族間での訴訟という手段しかないですが、そのやり方でいいのかはお母様と相談すべきでしょう。