盗撮してしまいました

昨日、商業施設で盗撮してしまい相手の方にバレてしまいその場で相手の方に謝罪、相手の目の前で動画を削除して。警察にも何もなくて終わりました。
これはどうなりますか?防犯カメラには私は写っていると思います。
後日、相手の方が被害届出したらどうなりますか?
すごく後悔してます。
教えて下さい。

被害届が出されれば、迷惑防止条例違反として捜査が開始される可能性があります。

「相手の方にバレてしまいその場で相手の方に謝罪、相手の目の前で動画を削除して。警察にも何もなくて終わりました。」というような事情からしますと、被害届まで出されない可能性もあるでしょう。

いつ被害届が出されてしまうか不安で仕方ないようであれば、自首をする方法もあります(自首が不起訴処分の方向の事情として考慮されることもあります)。その際、弁護士に同行してもらうことも可能です。

また、連絡先を相手と交換している場合には、相手との示談を試みる方法もあります。

いずれもしないうちに、捜査が始まってしまった場合には、当日の謝罪や動画削除などの対応をしっかり説明し、可能であれば、示談を試みること等が考えられます。