回答お願い致します。

私の友達の友達がTwitterで電磁的記録媒体陳列罪を犯してしまったそうです。 投稿は3日後に、アカウントは2週間後に削除したそうです。短期間で削除しているのですが警察が捜査している可能性は高いですか?
また、3か月でプロバイダーのデータが消えるというのは本当でしょうか?

彼自身とても反省しているので検挙とか逮捕にはなってほしくないです。
回答お願いいたします。

警察が捜査している可能性があるか否かは、これだけの情報では回答できません。弁護士の無料面談等で、詳細な事実関係をお話した上で意見を求めた方がよいと思います。
プロバイターで記録が保存される期間はプロバイダーごとに異なるので、これも分かりませんが、2~3か月程度で消えてしまうところも多いですし、半年くらい残っているところもあります。

これまでのこういった事例でアカウントを消去していたのに警察に検挙されたという方はいらっしゃるのでしょうか?

申し訳ないですが、その方が具体的に何をされたのかが分からないのでお答えできません。

無修正の裸の画像をツイートしてしまい3日後に削除したそうです。

Twitterでの犯罪の場合はフォロワーが多い人を中心に警察は捜査していくのでしょうか?

推測の域を出ませんが、そのような画像付きツイートを繰り返し行っていたような事情がない限り、ツイート及びアカウントを削除しているのであれば、検挙される可能性は低いと考えます。
フォロワー数は警察の捜査に直ちに影響するものではないと思います。

返信ありがとうございます。
例えば、1回ではなく5回程度そのような画像をツイートした場合は検挙される可能性は高まりますか?

投稿は5日以内に削除した場合です。

具体的な基準があるわけではないので、どの程度の態様で検挙される可能性が高まるかは申し上げられません。