パパ活で訴えられないか

ある男性とサイトで知り合い(いわゆるパパ活)、ご飯を一緒に食べに行ったり性行為をするたびに相手から金銭をいただいていました。(相手の方は独身の方です)
関係が1、2年ほど続いていて頻繁に会っていて良好な関係が続いていました。 

お恥ずかしい話にはなるのですが、性行為の時に盛り上がった衝動で私が相手の肩を甘噛みしたつもりが跡に残ってしまったことがありました。

それから、日が経ち普段通り会ってホテルで行為をし金銭をいただいた後、私が次の予定があったので慌てて帰らないといけないと伝えたところ私が早々に帰ろうとしたことに相手が激怒してしまい怒鳴られてしまい怖かったのでそのまま慌ててその場から逃げて連絡先も全て消しました。
数日後、電話番号を知られていたためSMSで「先日噛まれた跡がひどくなってるので弁護士に相談させていただきます」と連絡が来ていました。その日は噛んでないですし跡も残ってるはずがありません。
元々相手が私に気持ちが入り過ぎていてしつこい感じがあったのですが、今回のトラブルがあって更にヒートアップしてる感じがしていて本名も会社の場所も電話番号も知られていたり私の写真も何枚も持っているためとても怖いです。
もちろん私に非があるのですが、やはり訴えられてしまうのでしょうか。
また、来た連絡には返信したり謝罪した方が良いのでしょうか?

>もちろん私に非があるのですが、やはり訴えられてしまうのでしょうか。

そこは相手方次第でしょうが、普通は裁判までは起こさないと思います。

>また、来た連絡には返信したり謝罪した方が良いのでしょうか?

はっきりこれが正解というのはないのですが、
可能なら文面を持って(依頼しないにしても)弁護士に相談に行くのが一番無難です。

一般論として、
・様子を見て、一旦相手からの連絡を待つ。
・「ひどくなった噛まれた跡」の写真や、もし医者に言っているならその診断書など、
 資料を求める

などが考えられると思います。

対応については一概に言えませんので、公開の掲示板で聞くよりは、
面談相談で詳しく事情を伝えてアドバイスを受けた方がいいと思います。